Da una Riva all’Altra
Stagione estiva 2022 di Salus Space
Laboratori, spettacoli, concerti, dibattiti per rifiorire insieme
15 giugno/17 luglio
Tempo verrà
in cui, con esultanza,
saluterai te stesso arrivato
alla tua porta, nel tuo proprio specchio,
e ognuno sorriderà al benvenuto dell’altro
e dirà: Siedi qui. Mangia.
Siediti. È festa: la tua vita è in tavola.
– Derek Walcott
È arrivata la seconda estate di Salus Space ed è più intensa della prima, ospita musica dal vivo, performances, workshop, teatro, laboratori per grandi e piccoli.
La rassegna è organizzata da Salus Space con la direzione artistica dei Cantieri Meticci (partner dell’Associazione Temporanea di Scopo che gestisce Salus Space).
Si affianca alla programmazione “I sabati di Salus”, curata dai giovani coordinatori dell’ATS.
L’ingresso è gratuito!
La prenotazione è molto gradita
La presentazione di Da una riva all’altra nelle parole scelte dai Cantieri Meticci:
“Il cuore di Salus Space è l’intreccio di convivenza e convivialità: orti da cui sorgono teatri, concerti che spuntano fra i tavoli della locanda, un centro studi affiancato da botteghe artigiane. Quest’anima ci ha richiamato l’antica essenza del Mare Mediterraneo: non il muro che è divenuto in questi anni ergendosi a confine di morte, ma culla, ponte, crogiolo di mescolanze, approdo per chi fugge da contesti di violenza – Mare nostrum, di tutti.
Di appuntamento in appuntamento il Mediterraneo verrà esplorato toccando rive opposte, dal Marocco alla Croazia, dalla Siria al Tavoliere delle Puglie.
Di sera in sera ci si accosterà alle parole di scrittori e drammaturghi, come tante isole in cui fermare il viaggio e trovare ristoro, ma anche al linguaggio senza parole di danzatori e performer.
Se ne incontreranno i sapori grazie alla locanda siriana, aperta in occasione di tutti gli eventi, e se ne ascolteranno le melodie nei tanti appuntamenti musicali.
Verrà attraversato criticamente grazie al contributo degli autori del libro The Black Mediterranean, ma diverrà anche grembo di rinascita per adulti e bambini attraverso laboratori di narrazione, di panificazione, di artigianato, di danza”.
WORKSHOP
tutti i laboratori sono gratuiti
15-16-17 giugno 17.00-20.00 + esito 17 giugno 19.30
Corpi di donne workshop di danza a cura di Francesca Caselli per DNA dance company
Un’azione politica danzata per celebrare il corpo femminile, il riscatto da stereotipi, giudizi e aspettative.
Il laboratorio è aperto a tutte le donne e a chi si riconosce come tale, indipendentemente dall’esperienza, dall’età o dalla fisicità.
info e iscrizioni compagnia@dna9.com
16-23-24 giugno 17.00-20.00 + esito 24 giugno 20.00
Pane nostro workshop di scrittura e narrazione con Anna Luigia Autiero
A partire dai frammenti del libro “Pane Nostro” dello scrittore serbo Predrag Matvejevic, i partecipanti condivideranno stimoli, idee e spunti narrativi, per farne poi oggetto di una piccola scrittura – o ricetta.
info e iscrizioni salus@cantierimeticci.it
18 giugno 11-12.30
LievitiAmo!
Piergiulio e Clara, abitanti del quartiere ed esperti panificatori, hanno scelto Salus Space come luogo per incontrarci e impastare insieme le nostre storie, le strade fatte e quelle ancora da fare, i sogni che vorremmo crescessero e lievitassero… come il pane!
Durante questo primo incontro verrà distribuito a tuttǝ il li.co.li (una pasta madre liquida) e spiegato come potenziarlo: il percorso proseguirà a settembre e verrà tracciato insieme allǝ partecipanti.
Impasteremo tuttǝ insieme, imparando a realizzare grissini, zuffoli, piccole brioches e panificati di vario tipo. Per ovviare ai tempi di lievitazione ogni partecipante si porterà via l’impasto crudo, cuocendolo a casa propria.
info e iscrizioni salus@cantierimeticci.it
…e ricordate di portare con voi un barattolino in cui contenere il li.co.li!
20-21-22 giugno 10.00-14.00 + 23 giugno 17-fine esito + esito 23 giugno 21.00
L’assenza della presenza workshop di danza con Ofelia Omoyele Balogun
Un percorso laboratoriale che pone al centro la danza come stimolo di riflessione sull’individualità in relazione con l’Altro, sulla narrativa distorta e sull’attivismo consapevole, sottolineando la necessità di creare un legame tra la storia personale con la Storia Contemporanea come atto di responsabilità.
info e iscrizioni salus@cantierimeticci.it
6-7-13-14 luglio 18.00-21.00 + esito 14 luglio 21.00
Casa workshop di scrittura · immaginazione visiva · costruzione spaziale
4 incontri per dare anima e corpo al proprio sentimento di casa, con l’aiuto di professionisti in campi solo apparentemente molto distanti fra loro: lo scrittore e sceneggiatore Mario Mucciarelli, il geografo Tim Raeymaekers, gli architetti Lorenza, Michele e Chiara con la scenografa Luana Pavani (Cantieri Meticci), l’attore Marco Manfredi. Le singole creazioni dei partecipanti verranno intarsiate in un racconto corale, articolato in letture di testi e presentazione delle immagini e delle costruzioni, presentato al pubblico il 14 luglio alle 21.00.
info e iscrizioni salus@cantierimeticci.it
Calendario eventi
Tutti gli eventi sono gratuiti ed è consigliata la prenotazione.
In caso di pioggia gli eventi sono annullati.
17 giugno 19.30
Estranee
idea e interpretazione: Francesca Caselli
musica e assistenza tecnica: Alessio Bettoli
riprese e montaggio video: Mattia Nicolai
In collaborazione con DNA dance company e Centro Sociale La Resistenza Ferrara. Residenze presso Agorà Coaching Project (azione SupportER), Spazio Oscena – Dimore, Teatro FerraraOff, Centro Sociale La Resistenza Ferrara, Alma Studios Bologna, Casa delle tre lune (Associazione Donne di Fuora), Fimminamorta, Feotto (Associazione Danza E-mozione).
Estranee è un’azione politica danzata per celebrare il corpo femminile. È la denuncia di un’ingiustizia, il riscatto di donne che non hanno voce. È uno sfogo che diventa una festa, un rito personale per autorizzarsi a piacersi.
Alla performance daranno il loro contributo le partecipanti del laboratorio Corpi di donne.
17 giugno 21.15
D.R.OP. Dance Research Opportunity – percorso professionale di specializzazione on stage
Direzione artistica: Elisa Pagani
Danzano: Astrid Delombaerde, Sara Febert, Cecilia Franceschelli, Gaia Latorre, Melissa Salimbeni
INSIDE Coreografia di Lali Ayguadé / Musiche di Julia Kent, Mac Quayle
Nel momento in cui veniamo sopraffatti dalla paura e diventa necessaria una guida, ci troviamo rinchiusi nell’Ego, incapaci di arrendersi: la piéce vuole indagare i differenti pensieri e percezioni che abitano l’essere umano, specialmente quando l’oscurità è densa e tentiamo disperatamente di ritrovare la luce nascosta che potrebbe indicarci la strada e confortarci.
WISH Coreografia di Antonello Tudisco / Musiche di Loscil, Appart, Pergolesi
Un racconto tra voce e corpo sulla figura archetipa di EROS. Una performance che riflette sui contrasti e le differenze che si generano quando le relazioni intime entrano in gioco.
LA PANCIA DELLA BALENA Coreografia di Elisa Pagani / Musiche di Goldmund, Aaron Martin & Machinefrabriek, Gino Paoli
La Pancia della Balena è la tappa di tanti naufragi, il grembo in cui in maniera fisica e viscerale si realizza la nascita, rinascita e redenzione del naufrago. La performance ha il carattere di un viaggio a ritroso, da un’immagine di gestazione fetale indietro fino all’atto violento del naufragio; i corpi simbiotici si riconoscono, le sostanze si confondono e un liquido amniotico rallentato, ovattato, connesso a se stesso, prende il posto della terra, in una creazione dove la ricchezza di consistenze ne definisce l’Elemento.
19 giugno, 19.00
Cittadinanza stratificata
con:
Mackda Ghebremariam Tesfau (IUAV, Razzismo Brutta Storia)
Kwanza Dos Santos (associazione ‘Questa è Roma’)
Moderatore: Timothy Raeymaekers (Unibo)
Cosa c’entra la nerezza con la cittadinanza? In quale modo la ‘crisi umanitaria’ del Mediterraneo continua ad impattare sul diritto al territorio in Italia? Quali sono le tensioni fondamentali che caratterizzano il legame tra cittadinanza e identità in questo paese? Ne parliamo con due attiviste ed esperte che da anni lottano per i diritti di cittadinanza delle persone e delle comunità afrodiscendenti.
A seguire (21.00) serata musicale con concerto di percussioni
22 giugno 20.00
Il corpo giusto Lettura scenica da Il corpo giusto di Eve Ensler
con Donatella Allegro, Matilde Savorosi, Veronica Stecchetti
«Abbiate il coraggio di amare il vostro corpo. Smettete di aggiustarlo. Non è mai stato rotto».
Il fatto che una donna sia più preoccupata per le dimensioni della propria pancia che per il dramma della guerra in Iraq ha in sé qualcosa di perverso. Le donne pensano che per essere accettate e amate bisogna esibire un ventre piatto. Il dramma è che certe pressioni culturali si stanno diffondendo in tutto il pianeta, da Mosca alle Fiji. Ma il messaggio è chiaro: «Amate il vostro corpo. Smettetela di modificarlo».
22 giugno 21.00
Ego sistema
Regia e coreografia di Elisa Pagani
Un viaggio attraverso l’evoluzione degli esseri umani: in scena due danzatori, primi o ultimi esseri umani sulla Terra, che compiono un viaggio, un ciclo vitale, un’era geologica. Si danza un gesto fatto di tentativi, errori ed evoluzioni, di conservazione e adattamento di forma, propulsione, proiezione, necessità.
23 giugno a partire dalle 19.30
“Allargate il cerchio!”
tappeto musicale di taranta, tammurriata e ritmi del sud
alle 21.00 L’assenza della presenza
Riconoscere l’esistenza di altri strumenti d’interpretazione della realtà significa riconoscere la complessità di linguaggi che compongono la nostra storia personale, e metterla in relazione alla storia politica e sociale di un paese.
Esito del percorso laboratoriale con Ofelia Omoyele Balogun
24 giugno 20.00
Pane nostro
con Anna Luigia Autiero, Antar Marincola, Laura Bigoni
“Il pane o è «nostro», condiviso, oppure cessa di essere pane. Condividere il pane o negarlo significa dare o togliere vita al prossimo.”
– Predrag Matvejević
Durante la serata si alterneranno brani personali letti dagli autori che hanno partecipato al laboratorio di scrittura, e frammenti di Pane nostro dello scrittore serbo Predrag Matvejević.
1 luglio 21.00
L7AL canto d’una generazione
di e con Mohamed Amine Bour, Youssef El Gahda e Younes El Bouzari
Pubblico e attori in un unico cerchio, intrecciando la poesia orale con i versi delle canzoni dei Nass El Ghiwane, patrimonio culturale del Marocco, grazie ai loro testi e alla loro musica, al canto corale e al loro utilizzo di strumenti tradizionali di percussione, il bendir, la darbouka e la ta’rija.
2 luglio 21.00
Concerto Gnawa con Fawda Group + Dj-set
Il gruppo Fawda nasce a Bologna da un’idea di Fabrizio Puglisi, Danilo Mineo, Reda Zine e Brothermartino. La loro ricerca deriva dall’incontro tra elettronica, jazz contemporaneo e musica Gnawa marocchina legata al suono basso e caldo del Guembrì, strumento tradizionale a tre corde, testimone di una cultura musicale legata alla trance, alla guarigione, al sufismo e ad antichi culti di possessione.
3 luglio, 19.00
oltre i confini
incontro con:
Sandro Mezzadra (Unibo)
Federico Rahola (Unige)
Lorenzo Pezzani (Goldsmiths, University of London)
moderatore: Timothy Raeymaekers (Unibo)
Come possiamo superare il confine del Mediterraneo come dispositivo di morte, di preclusione e di sfollamento? Quali metodi abbiamo a disposizione? Quale politica, quale estetica ne costituiscono le fondamenta? Ne parliamo con tre esperti ed attivisti: Lorenzo Pezzani, che gestisce il progetto Border Forensics – attualmente in mostra alla Biennale di Venezia; Federico Rahola, autore di Underground Europe: lungo le rotte migranti; e Sandro Mezzadra, co-autore di Confini e frontiere: La moltiplicazione del lavoro nel mondo globale e collaboratore di Mediterranea.
3 luglio 21.00
Una gran puzza di merda nell’aria
Reading dedicato a Youns Boussettaoui
Scritto da Wissal Houbabi, interpretato da Youssef El Gahda, Younes El Bouzari, Wissal Houbabi.
in collaborazione con Zapruder
“Vivere il privilegio spesso nemmeno è palese tanto è assunto dalla bambagia occidentale, ma il decoro è proprio questo: una spruzzata di profumo chimico per nascondere un ambiente che puzza, in questa carcassa che chiamiamo Terra.”
13 luglio 21.00
ALMA BALLET – Double Bill
Alma Ballet è percorso pre-professionale per ragazzi dai 13 ai 18 anni, nell’ambito della danza classica e contemporanea, diretto da Pier Paolo Gobbo.
Al fine di consolidare l’esperienza, la versatilità e la formazione di un’identità artistica, si è deciso di far attraversare ai danzatori adolescenti del percorso pre-professionale Alma Ballet un vero processo creativo.
Togetherness Coreografia Simona Bertozzi
Avevo un riflesso negli occhi e non ti ho visto arrivare coreografia di elisa pagani
14/7 ore 21
Sentirsi (a) casa
Performance aperta al pubblico realizzata dai partecipanti del workshop di scrittura · immaginazione visiva · costruzione spaziale: una passeggiata di sentimenti ed emozioni attraverso le intime Case di ognuno, fatte di parole e immagini, ritmi e suggestioni rese tangibili.
15-16-17/7 ore 21
Come un uomo inseguito
installazione multimediale / spettacolo
Seguiamo le tracce della vita e dell’opera del grande scrittore serbo Danilo Kiš, accompagnandolo nel suo ultimo viaggio in treno alla ricerca del padre scomparso.
Il treno attraversa quella che ora chiamiamo “rotta balcanica” in tre epoche diverse:
nel 1944, anno della deportazione del padre di Kiš, ebreo ungherese, geniale e folle autore di un enigmatico “Orario internazionale dei treni”; nel 1989, all’alba del crollo del blocco comunista e delle guerre fratricide in Jugoslavia; e oggi, in cui la rotta è passaggio ma anche muro dell’Europa per chi è in fuga da contesti terribili.
Testo e Regia di Pietro Floridia
Assistenti alla regia: Laura Marcon, Niccolò Di Flavio, Alessia Pasqualini
Produzione Cantieri Meticci
Con: Donatella Allegro, Anna Luigia Autiero, Alessia Del Bianco, Younes El Bouzari, Pietro Floridia, Nicola Gencarelli, Joumana Maana; Antar Mohamed Marincola, Emiliano Minoccheri; Irene Maria Olavide; Joulya Samra, Sonia Samra.
Oggetti scenici e animazioni: Sara Pour; Scenografia: Luana Pavani; Video: Oscar Serio.
I Sabati di Salus
Concerti del sabato mattina, ore 12.30
18 giugno
BBBand (bolognabridge band)
La street band che condisce lo stile new orleans con groove funky e ritmi techno.
25 giugno
Robbè + Paranza sociale “Allargate il Cerchio!”
Robbè, è un cantautore classe ’94 nato a Deliceto, piccolo paese del Subappennino Dauno, terra di confine tra la Puglia, l’Irpinia e la Basilicata. Una terra che porta con sé in giro per il mondo, contaminandola di influenze che man mano raccoglie lungo il proprio cammino: dall’entroterra del sud alle dolci colline bolognesi, fino alle ripide scogliere d’Irlanda, Robbè traspone il proprio vissuto e le proprie radici in reels e ballads, mescolando sapientemente stili, culture e tradizioni.
2 luglio
Paranza sociale “Allargate il Cerchio!”
Un progetto di Musica Inclusiva nel cui ambito sviluppare diverse attività musicali finalizzate al benessere e alla partecipazione attiva di tutti – nessuno escluso!
La base da cui vogliamo partire è la musica popolare del sud Italia, ma siamo ben consapevoli che tutte le musiche del mondo sono legate da radici comuni, e che solo attraverso la commistione e la contaminazione di culture e musiche diverse si può arrivare ad allargare il nostro cerchio personale, sociale e comunitario.
9 luglio
Folk Chicken Kombakt
Dai Balcani al waltz kletz financo a un Modugno agitato. Poi dal francese al sudamericano con mujeres creando. Leonard Cohen anche rivisitato stile zorita.
Laboratori creativi
Gratuiti e aperti a tutti, il sabato mattina dalle 10.30 alle 12.30
4 giugno
Pu…pazzi!
Un laboratorio per creare pupazzi e burattini con materiali di scarto e di riciclo. Con un po’ di fantasia trasformeremo vecchi calzini in dolci animaletti o temibili mostri!
11 giugno e 2 luglio
A tutto ritmo
Allargate il Cerchio! presenta un laboratorio di giochi musicali, canzoni, tamburi e tanto divertimento per i bambini e non solo
18 giugno e 9 luglio
Viaggi fantastici (e come costruirli)
Laboratorio manuale per creare tutti insieme piccoli oggetti scenici, che permetteranno di raccontare mille storie differenti e viaggiare in mondi immaginari
25 giugno
Tutti in scena!
Piccoli giochi teatrali per esplorare l’uso del corpo e del ritmo in maniera creativa e divertente.
16 luglio
La musica nasce… dalle mani!
Costruire strumenti musicali? Si può! A partire da scatole, lattine, elastici, e molto altro ancora..
11-19-25 giugno – 2 luglio – 9.45-11.15
Muoviti!
con Francesca Pizzagalli
Lezione aperta di movimento, pratiche corporee e danza per stare bene. La lezione si aprirà con una parte di riscaldamento collettivo, che comprende al suo interno elementi di yoga danza e pratiche somatiche, in modo da sentire le singole parti del corpo e le loro connessioni. Respirare, ascoltarsi, allentare le tensioni, e risvegliare il corpo. In seguito ci sarà una parte di esercizi e coreografia di gruppo, in cui connettersi al ritmo e divertirsi a tempo di musica!
In occasione degli eventi la Locanda Salus sarà aperta!
